Novinky v sortimentu

Binokulární dalekohled špičkových optických vlastností s vestavěným laserovým dálkoměrem.

Běžná skladová dostupnost dalekohledu je přepokládána na začátek roku 2012.

BINOKULÁRNÍ DALEKOHLED S INTEGROVANÝM
DÁLKOMĚREM - SWAROVSKI EL RANGE

Na podzim letošního roku přichází na trh dlouho očekávaná novinka z dílny SWAROVSKI OPTIK – binokulární dalekohled řady EL doplněný o laserové měření vzdálenosti - EL Range, a to ve dvou provedeních 8x42 a 10x42. Úspěšný lov je zážitkem, který příroda daruje lovci. Avšak v některých okamžicích nestačí přírodu jen zažívat – člověk ji musí pochopit. Je důležité vědět, kde přesně se cíl nachází a jak daleko je vzdálený. Odpověď na tuto otázku přináší EL Range.

BRILANTNÍ OBRAZ

Největší předností dálkoměru EL Range je skutečnost, že zachovává špičkové optické vlastnosti dalekohledů Swarovski – propustnost 91 % v obou tubusech a velké zorné pole až 137 m / 1000 m i pro uživatele s brýlemi díky maximální vzdálenosti výstupní pupily. Především díky vysoké propustnosti, která zajišťuje světlý a kontrastní obraz, se tento přístroj stává jedinečným ve své třídě. Kombinace prostorově plochých čoček a HD optiky zaručuje vynikající rozlišení obrazu v celém zorném poli. K dokonalému obrazu dále přispívají i inovované antireflexní vrstvy SWAROTOP, SWARODUR a SWAROBRIGHT, které byly optimalizovány pro laserovou technologii. Na povrchu čoček objektivu je nanesena vrstva SWAROCLEAN, která usnadňuje čištění optiky od odolných nečistot, jako jsou například skvrny od vody nebo smůla za stromů.

Vlastní elektronika pro měření a zobrazování naměřených údajů je skrytá ve výstupcích ve spodní části tubusů. Naměřené hodnoty jsou zobrazovány přímo na čočky přístroje, díky čemuž v tubusech není nic, co by bránilo výhledu a snižovalo propustnost světla.

DOKONALÝ TVAR A DOKONALÉ OVLÁDÁNÍ

Pro klidné pozorování, především na velké vzdálenosti, je potřeba udržet dalekohled v klidu – musí „padnout do ruky“. Nový EL Range využívá legendární dvoutubusový tvar dalekohledů EL a i v tomto případě zachovává jejich špičkové vlastnosti.

Rozměry přístroje nejsou nijak výrazně odlišné od rozměrů dalekohledů EL 42 a hmotnost 900 g je také výrazně nižší než u konkurenčních přístrojů. Výstupky ve spodní části tubusu, ve kterých je uložena veškerá elektronika navíc poskytují dostatečnou stabilitu a umožňují ovládat dalekohled jednou rukou.

Zaostřování je vyřešeno pomocí profi- lovaného zaostřovacího kolečka, které se tak dá ovládat i v rukavicích.

Očnice jsou nastavitelné ve čtyřech polohách a umožňují individuální nastavení pro každého uživatele, pro pozorování přímo i pro uživatele s brýlemi.

Přístroj nabízí velký rozsah a snadné nastavení osové vzdálenosti pro oči dospělého i dítěte.  (Optimální nastavení poznáte tak, že v dalekohledu při pohledu oběma očima vidíte pouze jeden obraz - zmizí stíny / duchové v obrazu).

Snadné nastavení dioptrické korekce. Pro dosažení optimální kvality obrazu, je nutné opravit různé zrakové ostrosti mezi levým a pravým okem.

1. Nejprve povytáhněte kroužek dioptrické korekce na levém tubusu.

2. Otočte kroužkem dioptrické korekce směru hodinových ručiček až na doraz.

    3. Podržte tlačítko MODE po dobu 4 sekund.
    Tím se dostanete do režimu nastavení
    dioptrické kompenzace, což znamená, že
    displej zůstane svítit po dobu 30 sekund.
    Pokud nestihnete vše za tuto dobu nastavit,
    můžete si tento režim kdykoli znovu zapnout,
    dalším 4 sekundovým přidržením tlačítka.

4. Nyní se dívejte do levého okuláru na displej s informacemi o vzdálenostech a pomalu otáčejte kroužkem dioptrické korekce ve směru hodinových ručiček, dokud jej neuvidíte zcela ostře a jasně.

5. Jakmile nastavení dokončíte, zatlačte kroužek dioptrické korekce zpět, směrem dolů k přístroji.

6. Pro korekci pravého okuláru opakujte kroky 1 až 5 s pravým kroužkem dioptrické korekce a nastavte si optimální zaostření pro pravé oko na svítící značku kolečka cíle.

Velmi přirozeně je umístěno i tlačítko pro ovládání měřiče vzdálenosti.

PŘESNÉ MĚŘENÍ

Laserová technologie měřiče vzdálenosti umožňuje měření od 30 do 1375 m s přesností ±1 m v celém rozsahu. Malá zaměřovací značka umožňuje přesné měření i na velké vzdálenosti, režim skenování dokonale změří pohybující se cíle. Výsledek měření se zobrazí na přehledném a dobře čitelném displeji.

Popis informací zobrazovaných v přístroji:
1. - zaměřovací značka
2. - zobrazení vzdálenosti (4-místné)
3. - měřený úhel ve stupních nebo korekce střelby
4. - symbol pro zobrazení úhlu
5. - jednotky vzdálenosti - yardy (Y) nebo metry (M)
6. - symbol stupně

Jas displeje se dá nastavit v 5 stupních jasu, popř. se dá zapnout funkce automatického přizpůsobení jasu v závislosti na okolním prostředí. Údaj o vzdálenosti je možno zobrazit v metrech nebo v yardech.

Spolehlivá elektronika je napájena pomocí baterie CR2, která je ukryta v zaostřovacím kolečku a vydrží až 1 000 měření.

Důležité upozornění:  Přístroj zobrazuje údaje v okulárech odděleně !!! To znamená, že naměřené číselné údaje se zobrazují v levém okuláru a zaměřovací kolečko se zobrazuje v okuláru pravém, při pozorování zdravýma očima je vše v pořádku, výsledné informace se Vám při pozorování spojí a Vy nic nepoznáte. Bohuže zde nastává nepříjemný problém pro lidi s vadou zraku, kdy na některé oko nevidí vůbec nebo velice špatně, pro Vás je tento přístroj téměř nepoužitelný a budete muset sáhnout po nějakém monokulárním přístroji, případně po přístroji jiného výrobce, který zaměřovací bod a naměřené údaje zobrazuje společně v jednom okuláru. !!!

PROGRAM SWAROAIM

Stále více lovců se dnes dostává na loveckých cestách v horách do situace, kdy musí zamířit pod značným úhlem. Umístit přesný výstřel směrem nahoru nebo dolů vyžaduje cit a balistickou zkušenost. Nebo přístroj s přesným měřením.

Dalekohled EL Range je vybaven úplně novým programem pro střelbu pod úhlem SWAROAIM vyvinutý SWAROVSKI OPTIK, který Vám umožní přesné určení opravené vzdálenosti výstřelu. Výsledek měření a výpočtu je možné volitelně zobrazit na druhém řádku displeje, a to buď jako údaj o úhlu pod kterým míříme, a nebo přímo zobrazit přepočtenou vzdálenost. Tento údaj poté využijeme při nastavení balistické věžičky, použití balistické osnovy popř. balistického programu. Funkci SWAROAIM je možné vypnout a je nezávislá na použité ráži zbraně.

 

EL Range spojuje vlastnosti špičkové optiky a přesného měření. Zůstává zachován tradiční tvar dalekohledů EL, perfektní vyvážení a nízká hmotnost. EL Range se stává ideálním loveckým partnerem budoucnosti.

Obsah balení - příslušenství:

• elegantní brašna
• řemen dalekohledu na krk s rychlou úpravou délky
• přední a zadní krytky okulárů
• snapshot adaptér pro snadné připojení digitálního fotoaparátu
• utěrka na optiku
• baterie CR2

Zpracováno z dostupných prospektů, stránek výrobce
a článku od pana Zdeňka Hlavačky v časopise Myslivost 11/2011.

Odkazy:

>> Odkaz na vizuální prezentaci EL RANGE na stránkách Swarovski <<

>> Odkaz na originální anglické video <<

>> Odkaz na manuály ke stažení ze stránek výrobce <<

.